To get orders notification template settings, use order/get_orders_notification:

svc=resource/get_orders_notification&params={"resourceId":<long>}

{} /* orders notification template settings as JSON */

 JSON format